LE-8200A

Analyseur Multi Protocole Série  avec écran couleur

Description

LE-8200A, l'analyseur haut de gamme

Le LE-8200A est le modèle haut de gamme d’analyseur de protocoles de communication alimenté par batterie. Tout d’abord, Le LE-8200A dispose d’un écran élargi. Ceci pour répondre à une demande croissante sans pour autant dégrader l’excellente portabilité de la série LE. C’est un instrument idéal pour les tests de développement de systèmes de communication et d’équipements industriels. Mais aussi pour le service après-vente et l’analyse des problèmes de communication. Historiquement, la série LE s’utilise depuis quelques décennies dans les chemins de fer, de l’aviation. Et ce, pour  divers fabricants pour qui la fiabilité est très importante. Avec des kits d’interface optionnels, on pourra l’utiliser pour le développement de réseaux, de véhicules, de périphériques de PC, de dispositifs embarqués. Contrairement aux analyseurs logiciels, il ne peut pas être affecté par la capacité du PC et on peut l’utiliser là où le PC n’est pas autorisé.

  • Écran couleur de 5,7 pouces
  • RS-232C, RS-422/485,  ModBus, Profibus, HDLC/SDLC/X. 25 en standard
  • jusqu’à 4 Mbps (12 Mbps  HDLC)
  • TTL, I2C, SPI, IrDA, CAN ,LIN, FlexRay, LAN et USB  en option 
  • Enregistrement sécurisé en streaming sur flash USB ou carte SD par AUTO SAVE
  • Horodatage de haute précision de l’heure, de la minute, de la seconde, de 10msec
  • Fonctions Analyseur logique et scope
  • Connexion au PC et le contrôle à distance par USB / RS232
Interfaces TTL, I2C, SPI, IrDA, CAN ,LIN, FlexRay, LAN et USB

Le LE-8200A fonctionne comme un moniteur de port série pour RS-232C/422/485 avec sa carte de mesure standard.Mais, en échangeant la carte de mesure, il supporte également différents types de protocoles tels que UART (de 1,8V/2,5V/3,3V/5V alimentations de niveau TTL), I2C, SPI. Mais aussi CAN (largement utilisé pour le bus automobile), LIN, FlexRay, LAN (Ethernet, -utilisé pour l’Internet des objets (IoT)), USB2.0

Le Moniteur enregistre et visualise avec précision les données de communication
schéma de connexion LE-8200A

Exemple de connexion du LE-8200A

La fonction de moniteur de ligne, comme un sniffeur, permet l’enregistrement des télégrammes. DE plus, elle fournit un affichage de grande taille facile à comprendre.  Ceci , sans affecter les lignes de communication.Cette fonction permet de saisir les conditions d’émission et de réception, ce qui réduit considérablement le temps nécessaire au dépannage.

En standard, le LE-8200A prend en charge diverses normes de communication. Y compris les communications synchrones binaires (BSC) pour la transmission synchrone de caractères. Mais aussi le HDLC pour la transmission synchrone de bits ainsi que les communications asynchrones qui sont largement utilisées pour les applications de périphériques et de microcontrôleurs de PC.

Capture communication série asynchrone
Capture de Communication typique
Affichage de l'état logique des lignes
Affichage des lignes de contrôle
affichage de trames sur LE-8200A
Affichage par trame
Datation des données à la microseconde

L’horodatage indique l’heure de transmission ou de réception des données en tête de chaque trame de communication. En plus de l’horodatage Hr/Min/Sec, le LE-8200A intègre l’horodatage Year/Mon/Hr/Min/Sec. Il existe également un horodateur de haute précision qui enregistre le temps écoulé de transmission ou de réception à des intervalles minimaux de 1-μs à partir du début de la mesure.

En outre, il est possible de mesurer pour chaque trame dans les communications asynchrones un temps d’inactivité de 1 à 100 ms .

Enregistrements longue durée

stockage sur clé USBLe LE-8200A dispose d’une mémoire de capture interne de 100 Mo. Elle dispose de modes de mémoire tampon fixe et circulaires. L’utilisateur peut sélectionner ce dernier mode  pour un enregistrement permanent ou le mode fixe pour arrêter automatiquement l’enregistrement lorsque la mémoire est pleine. En outre, le LE-8200A intègre une fonction d’enregistrement automatique qui permet de sauvegarder en continu le contenu surveillé de la mémoire interne sur une mémoire externe ( CF et clé USB ) de grande capacité dans une taille de fichier spécifiée. Cette fonction est utile pour identifier les défaillances de communication qui se produisent à de rares intervalles.

La mémoire externe  permet de stocker données capturées, réglages de l’appareil, et programmes.

capacité de stockage

L'analyse descend jusqu'au signal

Un analyseur logique intégré au LE-8200A affiche numériquement les formes d’onde  des lignes de communication et de synchronisation. Il fonctionne à
un taux d’échantillonnage pouvant atteindre 100 MHz. En outre, cette fonction permet l’affichage simultané
de 12 lignes en utilisant l’écran de grande taille.
De plus, les touches de fonction permettent d’utiliser facilement le curseur temporel. 

Le LE-8200 mesure également les caractéristiques d’amplitude du signal.
En outre, si le kit d’extension optionnel OP-SB85L est utilisé, il sera possible de mesurer des formes d’onde de tension analogique avec un taux maximum de 40M échantillons par seconde.
Ainsi, vous pourrez réaliser une observation détaillée des déplacement.
Ces fonctions aident à identifier les problèmes de matériel.

l'analyseur logique intégré au LE-8200
Vue de l'analyseur logique
option scope LE-8200A
Vue de l'oscilloscope ( Opt SB85L)

A l’analyseur logique s’ajoute un générateur de trames arbitraire qui peut rejouer les acquisitions avec possibilité d’éditer les bits pour par exemple, introduire des erreurs.

Un Trigger pour renforcer la détection.

exemple triggerLa fonction de déclenchement contrôle l’acquisition lorsque la fonction détecte un état de communication spécifique. Les modèles conventionnels comportent quatre combinaisons de conditions et d’actions de déclenchement. En revanche, le LE-8200A est fourni avec huit combinaisons pour faciliter des réglages plus sophistiqués. Cette fonction permet non seulement de détecter huit types de conditions simultanément, mais aussi de détecter des conditions particulières en séquence. Les événements de communication complexes peuvent être saisis avec précision.

Un générateur pour simuler l'environnement réel

Avec la fonction de simulation, les analyseurs de protocole LINEEYE  LE-8200A agissent comme interlocuteur de l’appareil cible. Ils effectuent des tests de transmission et de réception selon le protocole. Même aux premiers stades du développement, lorsque les dispositifs correspondants ne sont pas disponibles, Le LE-8200A offre six modes de simulation. Le traitement des erreurs peut être vérifié en envoyant des données comportant des erreurs de parité. Les marges peuvent être évaluées en changeant intentionnellement la vitesse de communication. Par exemple, tester le dispositif cible de 9600 baud à une vitesse de 9840 baud. Un contrôle automatique du circuit de commande de transmission RS-485 est également pris en charge.

En outre, il offre un mode de simulation half-duplex, qui sera utile pour le test de communication du RS-485. Par exemple, lorsqu’un test de communication utilise uniquement la ligne SD, il peut trier les données d’envoi de l’analyseur vers la ligne SD et les données de réception du dispositif opposé vers la ligne RD. Cela vous permet d’exécuter des tests de communication qui utilisent la fonction de déclenchement ou le mode programme.

MODE MANUAL

Le mode MANUAL envoie des messages préétablis avec un éditeur

Le mode BUFFER rejoue le contenu d’une acquisition

Le mode PROGRAM permet d’ecrire un script de transmission de données

Testeur de taux d'erreur

BERT

Le LE-8200A possède un testeur de taux d’erreurs de bits  (BERT) selon la notification ITU-T G.821. Des tests de rebouclages sont ainsi effectués ou des tests interactifs ( deux appareils sont nécessaires )

Liaison vers le PC

LE-PC800GGrâce à l’édition “Light” du logiciel PC-link “LE-PC800G (Light Edition)“, vous pouvez convertir les données saisies sur une carte CF ou une clé USB (LE-8200A uniquement) en un fichier texte pour votre PC. Vous pouvez également afficher les données sur le grand écran de votre PC. Le logiciel supporte non seulement la communication série et USB comme connexion entre un PC et l’analyseur, mais aussi la connexion via un convertisseur série-LAN. Il vous aide à composer facilement un système de surveillance à distance dans lequel vous pouvez utiliser plusieurs analyseurs sur un réseau en même temps. Il propose également un contrôle à distance du LE-8200A par une face avant virtuelle.

Une API est également disponible pour utiliser le LE-8200 dans un programme  applicatif.

Guide Brochure LE-8200 et LE-8200A

Spécifications
Specifications (Multi Protocol Analyzer LE-8200A-E)
Interface (standard)RS-232C (V. 24), RS-422/485 (RS-530)
Expansion measurement interface*1RS-422/485 terminal block [LE-25TB], X. 20/21 [LE-25Y15], RS-449 [LE-25Y37], V. 35 [LE-25M34], 1.8/2.5/3.3V/5V TTL/I2C/SPI [OP-SB85L], Infrared communication IrDA/ASK [OP-SB85IR], Current loop [OP-SB85C], CAN/LIN [OP-SB87] , FlexRay [OP-SB88], LAN [OP-SB89], Gigabit Ethernet [OP-SB89G], USB [OP-SB84]
Standard ProtocolASYNC (Asynchronous), ASYNC-PPP, Character synchronous SYNC/BSC, Bit synchronous HDLC/SDLC/X. 25, Modbus, PROFIBUS
Optional ProtocolI2C, SPI, BURST*2, IrDA(IrLAP), CC-LINK, CAN, Devicenet, LIN, FlexRay, LAN, USB
Synchronous clockST1 (DTE transmission clock), ST2 (DCE transmission clock), RT (DCE reception clock), AR (The synchronous clock extracted from the edge of the transmission and reception data)
Capture memory*3Capacity : 100MB It is composed of DDR-SDRAM of which allows high-speed access.
Two separated screens. Auto backup.*4 Error erasure prevention. Choose ring buffer or fixed size buffer.
Backup memoryCapacity:4MB It can be saved the measurement data and conditions by the built-in lithium battery for 10 years.
Max. speedFull duplex: 2.150Mbps / Half duplex: 4.000Mbps
Speed setting range50bps to 4.000Mbps Freely set to four effective digits, separately for transmission and reception. (Margin of error: 0. 01% or less)
Expansion speed (HDLC mode)115.2Kbps to 12Mbps [OP-FW12G]
Data formatNRZ, NRZI, FM0, FM1, 4PPM, ASK, Manchester0, Manchester1
Data codeASCII, EBCDIC, JIS7, JIS8, Baudot, Transcode, IPARS, EBCD, EBCDIK, HEX
Character framingASYNC : data bit (5, 6, 7, 8) + parity bit (0, 1) + stop bit (1, 2)
Character synchronous : data bit + parity bit (6 or 8bits in total) Bit synchronous : data bit (8bits)
Parity bitNONE, ODD, EVEN, MARK, SPACE
Multiprocessor bitMP (multiprocessor) bit is shown with a special mark.
Bit transmission orderLSB first or MSB first (switchable)
Polarity inversionNormal, Invert (switchable)
Error checkParity (ODD, EVEN, MARK, SPACE), Framing, Break, Abort, Short frame, BCC (LRC, CRC-6, CRC-12, CRC-16, CRC-ITU-T, FCS-16, FCS-32). BCC
permeation mode .
Online monitor functionCommunication log is recorded continuously and displayed in the LCD without affecting the communication lines.
Idle time displayOFF (no record); Resolusion: 100ms, 10ms, 1ms; Max 999. 9 sec
Time stamp displayTime stamp: “Day/Hr/Min”, “Hr/Min/Sec”, “Min/Sec/10ms”.
Expanded time stamp: “Yr/Mon/Day/Hr/Min”, “Mon/Day/Hr/Min/Sec”, “Day/Hr/Min/Sec/10ms”;
Elapsed time stamp: “100us/10us/1us”; OFF (no record)
Line status displayRecords and displays the wave form of 7 signals (chosen from RS(RTS), CS(CTS), ER(DTR), DR(DSR), CD(DCD), CI(RI), TRGIN(external trigger input) along with the transmission/ reception data
Address filterRecords only frames of the specified address. (only when HDLC/SDLC/X.25)
Data display and operationsPause in capture, two seperated screens, scroll, paging, jump to the specified screen .
Bit shift displayEntire frame can be shifted to the right or left in 1 bit increments .
Protocol translation displaySDLC (modulo 8/128), ITU-T X.25 (modulo 8/128), LAPD, PPP, BSC, IrLAP, I2C, User Defined Translation
Line status LEDTwo color LEDs of SD, RD, RS(RTS), CS(CTS), ER(DTR), DR(DSR), CD(DCD), CI(RI), ST1(TXC1), ST2(TXC2), RT(RXC)
RS-232CLogic ON (red) , logic OFF (green) , no connection NC (light off)
Other I/FLogic ON (red) , logic OFF or no connection NC (light off)
Interval timer4kinds; Max. count: 999999 (Resolution: 1ms ,10ms ,100ms)
General-purpose counter4kinds; Max. count: 999999
Data counterFor SD and RD (1 each): Max. count: 4294967295
Trigger functionUp to 8 pairs of trigger condition and action can be specified. (sequential action, which validates another condition after one condition satisfied, is also possible.)
conditionCommunication errors (parity, MP, framing, BCC, break, abort, short frame can be specified individually.), communications data string up to 8 characters (don’t care and bit mask available), idle time more than the specified duration, match time,/counter value, logic status of interface signal line, external trigger input
actionStops measurement/test (offset can be set), validates trigger condition: controls timer (start/stop/restart), controls counter (count/clear), activates buzzer ,
saves monitor data on a memory card, sends the specified character string (during manual simulation), sends pulse to external signal
Data search functionRetrieves the data with specific condition from capture memory.
conditionCommunication error (Parity, MP, framing, BCC, break, abort, short frame),communication data string up to 8 characters (don’t care and bit mask available) ,
idle time more than the specified duration, specified timestamp (don’t care available), trigger matching data .
actionShows the match data at the top or enumeration display (selectable)
Monitor conditions auto settingMeasurement conditions such as protocol, transmission speed, (max. 115.2Kbps), data code, synchronous character and BCC check can be set .
Auto run/stop functionEnables measurement to start and end at the specified time at the selected repeating cycle (monthly, daily, hourly) .
Auto save functionAutomatically saves the monitored data in the capture memory and saves as communications log file in the External memory.
File sizeBUF (capture memory size) , 1MB , 2MB , 4MB , 8MB, 16MB , 32MB , 64MB
MAX. files2048
Delay time functionMeasures and displays the interval of change in the interface signal line. (current/min/max/average, resolution: 0. 1ms)
Signal voltage measuring functionMeasures and displays the value of voltage amplitude: SD, RD, ER(DTR), external signal EXIN. (current/min/max, range 15V resolution : 0.1V)
Statistical analysis functionTakes statistics the numbers of frames, transmission/reception data, and satisfied trigger condition for a specified period (1-240 min. or 1-240 sec.) And display them in graphs.
Logic analyzer functionMeasures the logical change of the interface signal in the sampling clock period, and displays its wave.
Sampling clock1KHz to 100MHz (15 steps)
Sampling memoryMin 4,000
Trigger conditionTrigger conditions in the ONLINE monitor functions match. Logical status match between interface signal line and external signal .
Trigger positionBefore, center, after
Zoom in/outx10, x5, x2, x1, x1/2, x1/4, x1/8, x1/16, x1/32, x1/64
Other functionsTime measurement by cursor, signal line exchange, signal status search
Bit error rate testAt DTE or DCE mode (It is possible to change of the pin arrangement ), line quality measurement test such as error rates can be done by loop back test or interactive test.
Communication modeSynchronous (SYNC), Asynchronous (ASYNC) Able to have RTS/CTS flow control
Measuring speed50bps~4. 000Mbps, freely set to four effective digits
Measurement modeContinuous measurememt, specifies the number of receiving bit, specifies the time to measure, repeatedly measurement at the unit of 1 – 1440
Test pattern26-1, 29-1, 211-1, 215-1, 220-1, 223-1, MARK, SPACE, ALT, DBL-ALT, 3in24, 1in16, 1in8, 1in4
Error bit insertionInserts 1-bit or 5-bit error in test pattern by key operation.
Measurement rangeIt is able to measure the parameter of the ITU-T advice G.821.
Effective received bit (0 to 9999999 to 9. 99E9), bit errors (0 to 9999999 to 9. 99E9), bit error rate(0 to 9. 99E-9 to 1),
block errors (0 to 9999999 to 9. 99E9), block error rate (0 to 9. 99E-9 to 1), Savail(available measurement time: 0 to 9999999sec),
loss count (synch loss: 0 to 9999), error duration (0 to 9999999sec), %EFS (normal operation rate: 0. 000 to 100. 000%)
Simulation functionEnables transmission/reception test of any given data in DTE or DCE mode (selectable with pin assingnment).
Transmit data entryCan be registered in 160 types of transmission data tables (16 for each 10 groups, Total of 16 K data).
Error data entryA part of transmission data can be registerd as error data such as parity error.
Line control modeAuto (Controls transmission timing with RS(RTS), CS(CTS), ER(DTR), CD(DCD) signal lines automatically in 1 ms increments) or manual (key operation) can be selected.
Transmit driver controlAuto control (Turns ON driver only before and after data transmission) or manual mode (link with ER(DTR), CD(DCD) key operation) can be selected during simulation of RS-485.
Half-duplex modeCan sort the sending data of the analyzer and the receiving data of opposite device to SD and RD.
MANUAL modeSends the data assinged to operation keys each time a key is pressed, while checking communications status on the display. Can be used together with the trigger function.
FLOW modeSimulates the X-on /X-off control data and flow control procedures of RTS/CTS control line. (Sender and receiver selectable).
ECHO modeSends the received data frame by frame (buffer echo), by data (character echo) or by loop back.
POLLING modeSimulates polling communications procedures. (Sender and receiver selectable)
BUFFER modeReproduces transmission of selected data (SD or RD) captured in memory by monitor function.
PROGRAM mode

Creates a simulation program (Max. type: 4, Max steps: 512) using the dedicated commands (47 types) to test the communication procedure.

PULSGEN modeIt regenerates the timing waveform on a communication line, which captured by the logic analyzer function.
File management functionMeasurement data and condition can be saved in the CF card or USB flash drive . And the format of the data/condition can be used in the PC.
File typesMeasurement data (.DT ), measurement condition (.SU), trigger save data (TG SAVEnn.DT), auto save data (#nnnnnnn.DT), auto back-up
data(@AUTOBU0/1/2.DT)
File controlsNormal file display, sort display, file display by specified type, save, load, delete, delete all, format
Memory card

512M byte to 128G byte CF card (only the LINEEYE guarantees to use) / MAX 128G byte USB flash drive

Printout functionMeasurement data can be printed in various formats.
Text files can be saved in the external memory. Screen image can be printed and saved in the external memory.
LCD5.7 inch TFT color liquid crystal display. 320 x 240 dot. LED back light can be adjusted.
AUX(RS-232C) portMini DIN8 pin connector. Communication speed: 9600bps to 230.4Kbps (6 steps) Print out data, Can be used with PC [LE-PC800G], Can be used to upgrade the firmware.
USB2.0 device portB-connector in device side. Transfer data in high-speed. Can be used with PC [LE-PC800G], Can be used to upgrade the firmware.
USB2.0 host portHost side: Type A connector
It supports high-speed transfer
This is for the connection to a USB flash drive.
Power supplyBuilt-in nickel hydrogen battery or AC adapter DC9V, 2A(AC100 ~ 240V), 50/60Hz.
Battery operating time*5About 4 hours Power saving mode: Auto back light off, Auto power off (It will not work while measuring.)
Battery charging timeAbout 2.5 hours
Ambient temparaturesIn operation : 0 to 40 degree Celsius, In storage : -10 to 50 degree Celsius
Ambient humidityIn operation : 20~80%RH (No condensation), In storage : 10~85%RH (No condensation)
StandardCE(class A), EMC(EN61326-1 : 2013)
Dimension*6, mass240 (W) x 190 (D) x 48 (H) mm , about 1.1Kg
AccessoriesMonitor cable for DSUB 25-pin (LE-25M1), AUX cable for DSUB 9-pin (LE2-8V), external signal I/O cable(LE-4TG), AC adapter(6A-181WP09), carrying bag(LEB-01), Hand strap, Line state sheet, Utility CD, instruction manual and warranty

*1: To have the function, optional accessory described in “[ ]” is need.
*2: Mode in which all data is imported in synch with clock edge.
*3: Only 1M of capture memory will be backed up by the battery. Transmission/reception data, idle time, time stamp, line status consume 4 bytes of memory at each capture.
*4: This function automatically saves the measurement data in the CF card or back up memory, when the measurement end.
*5: Under the normal operation.
*6: Hand strap is not contained.

Videos sur le LE-8200A
Informations supplémentaires

Notre page générale sur les analyseurs série autonomes

Informations complémentaires

Protocole

CAN, Ethernet, I²C, ModBus, Profibus, RS232, RS422, RS485, SDLC/HDLC, SPI, TTL UART